Father and son rescued from icy water along Cherry Creek Trail