School choice bill fails in Nebraska Legislature