WA Premier deploys indigenous aide to translate English into English