Chicago teachers agree to end COVID walkout