Man gunned down outside NYC massage parlor