State Rep. preparing to introduce bill to allow investigation of funeral homes