'Birds Aren't Real' founder throws up in live, viral TV interview