Sanitation workers vote against new deal