QUI TIRE LES FICÈLES AU QUÉBEC POUR LA PANDÉMIE?