Dramatic scenes unfolded at Sydney’s ATP Cup: Nikoloz Basilashivili was struggling to breathe