'What Could Have Been Done?' Cruz Questions Capitol Police Chief About Jan. 6 Violence