Toyota dethrones GM to become top-selling automaker in the US