'Community trash warriors' aim to clean up South Florida