School districts improvise as at-home test kits are delayed