Rachel Campos-Duffy slams use of the term Latinx