Navigating insurance can be a headache, but East Troublesome fire survivor has some advice