Local agencies work to help homeless in cold temperatures