Pima County schools return from winter break as COVID cases rise