Former Olympus Pools owner asks judge to remove $1.4M in fines, customer claims