THERE: What American audiences and one Bulgarian are saying