Baby twins refuse to sleep separately