City cleaning up Milwaukee streets after first big snow of winter