Durban lifeguards rescue 15 people swept out to sea