Ariane Bilheran, Docteur en psychopathologie