Mass panic over omicron stoked by local politicians frustrates business owners