Les "vaccins", leur contenu et leur objectif final (FR)