Metro Detroiters struggle to find COVID-19 tests