Childcare, lingering pandemic concerns keeping workers from the workforce, experts say