Family, residents remembering Buffalo’s iconic BBQ owner