NASCAR driver who inspired "let's go Brandon" unveils new "LGB" car, libs melt down