Conn. attempts to cover up voter irregularities