37-year-old Nogales restaurant closes its doors