Mental and behavioral health experts provide coping tips on social burnout during the holidays