Audi surprises 'Wheel of Fortune' contestant after technicality controversy