NYT editor, 49, dies of heart attack one day after he got his Moderna booster shot