CDC updates isolation and quarantine times