1619 versus 1776