Growing crystals with the granddaughter