Fauci says people should "stay away from" larger New Year's Eve parties where the vaccination status of others may be unknown