Toronto's public health chief tells people to find "creative ways to connect" for Christmas