Record low turnout for Hong Kong 'patriots-only' vote