Locals, tourists flock to Plettenberg Bay to see juvenile penguins released into the ocean