«não estamos a falar ali da Bobadela»