Jennifer Garner appears unfazed after Ben Affleck's controversial comments