Gyllenhaal adapts Ferrante's 'The Lost Daughter'