Scripps researchers hope rare fish can give glimpse of deep-ocean diet