Netherlands: Dozens protest in The Hague as COVID restrictions extended over Xmas and NYE - 14.12.21

The Hage, Netherlands / Den Haag, Niederlande / El Hage, Países BajosShow more

Dutzende von Menschen versammelten sich am Dienstag in Den Haag, um die Verlängerung der COVID-Beschränkungen bis zum 14. Januar zu verurteilen. In einer späten Demonstration versuchten die Demonstranten, die Aufmerksamkeit der Behörden auf sich zu ziehen, indem sie verschiedene Slogans skandierten, Transparente gegen die Beschränkungen entrollten und mit Trommeln und Küchenutensilien Lärm machten. Aufgrund eines sprunghaften Anstiegs der COVID-Fälle beschloss die niederländische Regierung, die bestehenden Beschränkungen über die Weihnachts- und Silvesterfeiertage zu verlängern. Zu den Beschränkungen gehört ein teilweiser Lockdown, bei dem alle nicht lebensnotwendigen Geschäfte um 17:00 Uhr (16:00 Uhr GMT) schließen müssen.

Dozens of people gathered in The Hague on Tuesday to decry the extension of COVID restrictions until January 14. In a late demonstration, protesters attempted to call the attention of the authorities by chanting various slogans, exposing banners decrying the limitations and making noise with drums and kitchen utensils. Due to a spike in the number of COVID cases, the Dutch government decided to extend the existing restrictions over the Christmas and the New Year's Eve holidays. The restrictions include a semi-lockdown with all the non-essential businesses ordered to close at 17:00 (16:00 GMT).

Tientallen mensen zijn dinsdag in Den Haag bijeengekomen om de verlenging van de COVID-beperkingen tot 14 januari aan de kaak te stellen. In een late demonstratie probeerden demonstranten de aandacht van de autoriteiten te trekken door verschillende slogans te scanderen, spandoeken op te hangen waarin de beperkingen werden veroordeeld en lawaai te maken met trommels en keukengerei. Vanwege een piek in het aantal COVID-gevallen heeft de Nederlandse regering besloten de bestaande beperkingen tijdens de kerst- en de nieuwjaarsvakantie uit te breiden. De beperkingen omvatten een semi-vergrendeling waarbij alle niet-essentiële bedrijven om 17:00 uur (16:00 GMT) moeten sluiten.

Des dizaines de personnes se sont rassemblées à La Haye mardi pour dénoncer la prolongation des restrictions du COVID jusqu'au 14 janvier. Lors d'une manifestation tardive, les manifestants ont tenté d'attirer l'attention des autorités en scandant divers slogans, en exposant des banderoles dénonçant les restrictions et en faisant du bruit avec des tambours et des ustensiles de cuisine. En raison d'un pic du nombre de cas de COVID, le gouvernement néerlandais a décidé de prolonger les restrictions existantes pendant les vacances de Noël et du Nouvel An. Les restrictions comprennent une semi-fermeture, tous les commerces non essentiels devant fermer à 17 heures (16 heures GMT).

Decenas de personas se reunieron el martes en La Haya para denunciar la prórroga de las restricciones del COVID hasta el 14 de enero. En una manifestación tardía, los manifestantes intentaron llamar la atención de las autoridades coreando diversos eslóganes, exponiendo pancartas en las que se denunciaban las limitaciones y haciendo ruido con tambores y utensilios de cocina. Debido al aumento del número de casos de COVID, el gobierno holandés decidió ampliar las restricciones existentes durante las vacaciones de Navidad y Año Nuevo. Las restricciones incluyen un semi-cierre con todos los negocios no esenciales ordenados a cerrar a las 17:00 (16:00 GMT).

YouTube second channel: https://www.youtube.com/c/demonstration22
YouTube: https://www.youtube.com/c/demonstrationlive
Twitter: https://twitter.com/demonstrationl
Facebook: https://www.facebook.com/demonstration.live
Twitch: https://www.twitch.tv/demonstration_live
Twitch second channel: https://www.twitch.tv/demonstrationlive
Odysee: https://odysee.com/$/invite/@demonstration:d
VK: https://vk.com/demonstration.live
Rumble: https://rumble.com/user/demonstration
Vaughn: https://vaughn.live/demonstration
DLive: https://dlive.tv/demonstration.live
Flote: https://flote.app/user/demonstration
Telegram: https://t.me/demonstrationlive
Website: https://www.demonstration.live

Source: Ruptly