James and Jennifer Crumbley, parents of the Oxford shooting suspect, appear in court