James & Jennifer Crumbley appear in court Tuesday on Oxford High School shooting charges