Valley Fire homeowners brace for storm, mudslides